Nilifika kwenye dawati la mobile money la benki nikiwa na copy ya settlement iliyosainiwa na mediator na list ya vitu vilivyokuwa vimekubaliwa. Kelvin alikuwa tayari amefika. Alikuwa amekaa kwenye kiti cha plastiki, akitazama ujumbe kwenye simu yake bila kuufungua.
Clerk alituita mmoja baada ya mwingine. “Mnafanya transfer ya settlement au mnataka kuthibitisha transfer iliyofanyika?”
“Vyote viwili,” Kelvin alisema.
“Tutahitaji majina na references.”
Nilitoa kitambulisho na copy ya document. Kelvin aliweka simu yake juu ya counter. Kiasi kilichokuwa kwenye offer ya awali kilikuwa kimepungua baada ya kutenganisha support, shared furniture na wedding deposits. Hakukuwa na malipo ya hasira yangu. Kulikuwa na contribution ya tools, kiasi cha shared items tulichokubaliana na sehemu ya gharama ya storage iliyokuwa imeandikwa kwenye record.
Nilisoma line moja baada ya nyingine. “Hii ni ya case yangu?”
“Ndiyo.”
“Na hii?”
“Ni contribution ya steamer.”
“Steamer bado iko disputed.”
Kelvin alimtazama clerk. “Tumeamua ibaki kwangu.”
“Nimekubali,” nilisema. “Usiiweke kwenye malipo ya personal tools.”
Clerk aliweka cursor juu ya screen. “Mna uhakika kwamba payment hii inafunga claim mlizoandika?”
“Kwa items zilizoorodheshwa,” nilisema.
Kelvin akatikisa kichwa. “Ndiyo.”
“Na hakuna claim nyingine?”
Nilimtazama Kelvin. Alikuwa akingoja nione kama nitaongeza furniture, vendor gossip au wiki nilizokaa bila kazi. “Hakuna claim nyingine ya kifedha ninayoweza kuthibitisha.”
Clerk alitengeneza confirmation. Kelvin alituma pesa. Ujumbe ulifika kwenye simu yangu baada ya sekunde chache, ukiwa na reference na jina lake. Niliifungua, nikalinganisha kiasi na document, kisha nikatuma screenshot kwa mediator na Lulu.
“Imepokelewa,” nilisema.
Kelvin hakusema asante. “Basi tumemaliza.”
“Baada ya warehouse.”
Alifunga simu. “Case yako ilishatoka.”
“Bado kuna box la attachments na tripod ndogo kwenye item list. Manager alisema vitatolewa pamoja na signed inventory.”
“Nilidhani umechukua kila kitu.”
“Nilichukua vilivyokuwa ready. Leo namaliza vilivyobaki.”
Tulitoka benki bila kutembea pamoja. Kwenye parking, Kelvin alitaka kunifungulia mlango wa gari, kisha akakumbuka sikupanda naye. Alirudisha mkono mfukoni.
Ghalani manager alikuwa ameshaandaa file. “Tumepokea confirmation ya payment?”
“Ndiyo,” Kelvin alisema.
“Na Zawadi atachukua items hizi mbili.”
Nilisoma description: tripod ndogo yenye head iliyokuwa imefungwa kwenye box la work equipment, na pouch ya attachments za hair styling. Nilikuwa nimeisahau pouch hiyo kwa sababu haikuwa ndani ya case kuu. Nilimwomba clerk afungue box mbele yetu.
Tripod ilikuwa na mkwaruzo kwenye mguu mmoja. Niliweka note kwenye inventory. Pouch ilikuwa na clips za metal, comb ya tail na attachment ya brush. Vitu havikuwa vingi, lakini vilitosha kunifanya nikumbuke kwamba niliwahi kwenda kwenye bridal call bila kitu cha ziada kwa sababu nilifikiri Kelvin angelipia usafiri wa kurudi.
“Vitu hivi ni vyako?” clerk aliuliza.
“Tripod niliinunua kwa kazi. Pouch iko kwenye invoice ya business.”
Kelvin alitoa receipt nyingine. “Tripod nililipa.”
“Nitaweka contribution yako kwenye settlement iliyofungwa.”
Clerk aliangalia payment confirmation. “Hiyo imekwishaingia kwenye total?”
“Ndiyo,” mediator alithibitisha kwa simu baada ya kumpigia.
Nilitia saini kwenye inventory ya mwisho. Kelvin alitia saini upande wa authorized contact. Nilimwomba manager aandike kwamba handover ya verified work tools imekamilika, na kwamba steamer ndogo haikuwa sehemu ya handover kwa sababu ilikuwa disputed.
“Unataka copy?” manager aliuliza.
“Ndiyo.”
Alinipatia kurasa mbili. Nilizisoma pale pale, kisha nikaziweka kwenye folder. Kelvin alisimama karibu na shelf iliyokuwa imebaki na household items. Sofa ndogo na microwave zilikuwa bado ndani ya consignment. Nilikuwa nimewahi kukaa juu ya sofa hiyo nikijibu messages za brides. Sasa sikuwa na sababu ya kuigusa.
“Unaweza kuchukua microwave,” Kelvin alisema. “Ilikuwa nyumbani.”
“Invoice iko kwako.”
“Lakini ulitumia.”
“Si lazima nichukue kila kitu nilichotumia.”
“Unataka kuondoka bila chochote?”
“Nina case yangu, tripod yangu na pesa iliyokubaliwa.”
Alinitazama kama mtu aliyekuwa amesubiri aone nitaomba zaidi. “Umeridhika?”
“Si kuhusu kuridhika. Ni kuhusu kufunga.”
Meneja alitukumbusha kila mmoja achukue copy yake. Nilimshukuru, nikatoka na pouch mkononi. Kelvin alifuata mpaka lango, lakini hakuniita. Tulikuwa tumetumia wiki kadhaa tukifuatilia tarehe, malipo na vitu vilivyopotea. Mwisho haukuwa na mlipuko. Ulikuwa na notification iliyothibitishwa, signature mbili na item moja ambayo niliamua kuacha.
Nikiwa nimekaa kwenye daladala kuelekea kwa Lulu, nilifungua app ya mobile money tena. Pesa ilikuwa imeingia kweli. Niliihamisha sehemu kwa account ya biashara niliyokuwa nimeifungua baada ya kurudi kwa Tunu. Sikutaka ibaki kwenye account ya matumizi ya kila siku na kupotea kwenye kodi, chakula au usafiri. Niliipa jina “studio deposit.”
Lulu alifungua mlango nilipofika. “Imeisha?”
“Financially, ndiyo.”
“Na steamer?”
“Imembaki.”
“Ulipigania case kwa nguvu, halafu ukaacha kitu?”
“Kwa sababu si kila kitu ni lazima kiwe changu ili nijisikie nimeshinda.”
Lulu aliweka pouch juu ya meza. “Na Kelvin?”
“Nilimtumia ujumbe mmoja.”
Ujumbe huo ulikuwa mfupi: “Nimepokea transfer na handover. Kuanzia leo, mawasiliano ya fedha yamefungwa isipokuwa kuna error kwenye confirmation.” Hakukuwa na moyo, lawama wala mwaliko wa kuzungumza. Kelvin alijibu “Sawa” baada ya dakika moja.
Nilifungua calendar ya studio na kutafuta chumba nilichokuwa nimekiona wiki iliyopita. Kilikuwa kidogo, lakini kilikuwa na dirisha, sinki na mlango ambao ungefungwa kwa jina langu. Gharama ya deposit ilikaa ndani ya kiasi nilichopokea bila kunifanya nikopeshe. Niliangalia balance mara mbili, nikasoma masharti ya mwenye nyumba, kisha nikaandika namba ya account.
Nilipokuwa nikiweka kidole kwenye confirm, nilisikia uzito wa mambo mawili kwa wakati mmoja: nimepata chini ya nilichotamani wakati wa hasira, lakini nimepata zaidi ya nilichokuwa nacho jana. Sikuwa nimelipwa kwa kuumia. Nilikuwa nimeacha ushahidi wangu usipotee, nikarudisha tools, nikakubali kilichokuwa cha pamoja na nikafunga mlango wa pesa.
Clerk aliniuliza kama transfer ingeenda kwenye account yangu ya kawaida. Nilimwambia iende kwenye account ya biashara niliyofungua na Tunu, kwa sababu sitaki settlement ichanganywe na matumizi ya nyumbani. Kelvin alisoma document kabla hajatuma pesa. Tulikubaliana kwamba payment ilifunga items zilizoorodheshwa, si mazungumzo yote ya zamani.
Ghalani, manager alileta pouch na tripod ndogo. Tripod ilikuwa imepata mkwaruzo, nami nikaandika condition yake badala ya kujifanya haikuguswa. Kelvin alionyesha receipt yake ya awali, lakini mediator akathibitisha contribution yake ilikuwa tayari ndani ya total. Steamer ndogo ilibaki shelf, na niliona uamuzi huo ukiwa hauna tamu ya revenge. Niliiacha kwa sababu claim yangu ilikuwa imefika mwisho unaoweza kuthibitishwa.
Nilipokea copy ya signed inventory na nikatuma ujumbe mmoja wa kufunga mawasiliano ya fedha. Kelvin alijibu “Sawa.” Nilitazama maneno hayo bila kutafuta maana ya ziada. Baadaye niliporudi kwa Lulu, nilifungua account ya biashara na kuhesabu deposit ya chumba. Nilijua studio ingeanza bila sofa kubwa, bila team ya kudumu na bila uhakika wa clients kila siku. Lakini nilikuwa na tools, records na kiasi kilichokuwa changu kwa haki. Niliweka simu chini, nikajiandaa kubonyeza confirm.
Dakika tano baada ya malipo, Zawadi alituma deposit yake mwenyewe—si kwa harusi, bali kwa chumba cha studio.
---