Records office ilikuwa na baridi kuliko korido nyingine. Asha alipoingia, kiyoyozi kilikuwa kikivuma juu ya makabati ya chuma, na karatasi zilizokuwa juu ya meza zilikuwa zinainuka kwenye pembe. Aliweka namba ya case kwenye dirisha na kumwomba afisa wa records packet kamili ya tukio la mtihani.
Afisa huyo, Bi. Salma, alifungua faili lililofungwa kwa clip. “Hii ndiyo iliyotumwa kwenye appeal.”
Asha akaiangalia. “Niliomba original event log pia.”
“Packet hii imetoka kwenye archive.”
“Basi archive ndiyo ninayotaka kuona.”
Bi. Salma alisita, si kwa sababu alikuwa akikataa, bali kwa sababu ombi hilo lilikuwa limevuka dirisha la kawaida. “Unajua rekodi za system hazitolewi kwa kupekua kila kitu.”
“Sitaki kila kitu. Nataka mstari unaohusu device connection na tray handover.”
Dr. Kondo alitokea nyuma ya kabati akiwa ameshika faili. “Asha, umepewa packet.”
“Packet ina page seven, kisha page nine.”
Dr. Kondo akaiweka chini. “Nani amekuambia hiyo ni muhimu?”
Asha alifungua faili mbele yake. Page ya saba ilimalizika katikati ya jedwali la muda. Page iliyofuata ilikuwa ya tisa, ikiwa na hitimisho la proctor. Hakukuwa na page nane. Chini ya page nine kulikuwa na saini ya mtu aliyekusanya ushahidi, lakini namba ya case haikulingana na ile iliyokuwa kwenye barua ya kufukuzwa.
“Ukurasa huu haupo,” Asha alisema.
“Huenda umeenda kwa scanning.”
“Basi ni missing kwenye packet niliyopewa.”
Dr. Kondo alitoa pumzi ndefu. “Omission ya karani si lazima iwe njama.”
“Sijaita njama.”
“Lakini ukisema packet haijakamilika, board itaulizwa kwa nini uamuzi wa kwanza ulitolewa.”
“Ndiyo maana nataka iulizwe.”
Bi. Salma alichukua faili na kugeuza jalada. “Ninaweza kuangalia archive export.”
“Angalia,” Dr. Kondo alisema, ingawa sauti yake haikuwa ya amri; ilikuwa ya mtu aliyekuwa akijua siku yake imetoka kwenye ratiba.
Bi. Salma aliingia kwenye kompyuta ya ndani. Asha na Dr. Kondo walibaki wakisubiri mbele ya kabati. Kwenye ukuta kulikuwa na kalenda ya placement yenye tarehe zilizowekwa alama. Jina la Asha lilikuwa limefutwa kwa wino mweupe kwenye orodha ya kesho. Asha alilitazama kwa muda mfupi, kisha akarudi kwenye screen.
“Archive ina files mbili,” Bi. Salma alisema. “Moja ni packet iliyochapishwa. Nyingine ni raw event log.”
“Fungua ya pili,” Asha alisema.
Dr. Kondo akamwangalia. “Utaona timestamps za system. Zinaweza kuwa na timezone tofauti.”
“Basi tuweke timezone kwenye rekodi.”
Bi. Salma alifungua log. Mistari mingi ilijaa namba za device na alama za connection. Asha hakujaribu kusoma kila mstari. Alitafuta 09:42, muda Kelvin aliotuma kwenye log yake. Bi. Salma alitumia search, kisha akasimama.
“Imepatikana.”
Asha akasogea. Mstari huo ulisema device disconnected, 09:42. Kando yake kulikuwa na alama ya source: access reader archive. Chini ya hapo kulikuwa na tukio lingine lililowekwa 09:47 kwenye packet iliyochapishwa.
“Packet inasema active link 09:47,” Asha alisema.
“Raw log ina disconnect 09:42,” Bi. Salma akajibu.
Dr. Kondo aliinamia screen. Uso wake ukabadilika, lakini hakujifanya hajakiona. “Hii inaweza kuwa error ya export.”
“Error hiyo iliingia kwenye uamuzi,” Asha alisema.
“Uamuzi wa muda ulitegemea mambo kadhaa.”
“Moja ya mambo hayo ilikuwa simu na device link.”
Dr. Kondo alinyamaza. Kisha akasema, “Usiandike kwamba board ilidanganywa. Andika kwamba packet haikubeba raw line.”
Asha alitoa daftari. “Hilo ndilo ninaloandika.”
Bi. Salma alichapisha ukurasa wa archive na kuuweka kwenye tray. Printer ilichelewa kuchora mstari wa mwisho, ikatoa karatasi ikiwa na wino mzito kwenye namba 09:42. Asha aliomba nakala mbili. Bi. Salma akatia muhuri wa archive request na akatia saini yake chini ya maneno “retrieved from original event log.”
Dr. Kondo alisimama karibu na dirisha. “Hearing itabidi ipangwe upya.”
“Kwa nini?”
“Kwa sababu sasa packet itahojiwa. Na kama packet itahojiwa, watu wote wanaohusika wataitwa.”
“Niko tayari.”
“Usifikiri hiyo inamaanisha utashinda.”
“Sifikirii hivyo. Inamaanisha rekodi itaangaliwa.”
Dr. Kondo alifunga faili lake. “Umefanya ombi ambalo wanafunzi wengi hawawezi kufanya.”
“Nilikuwa nimehukumiwa na mstari uliokosekana.”
“Bado una passcode uliyoishirikisha.”
Asha alihisi sentensi hiyo ikimrudisha kwenye jambo ambalo halikuwa limepotea. “Najua.”
“Na bado hatujajua nani alitumia kifaa.”
“Najua.”
“Basi usifanye 09:42 iwe mwisho wa hadithi.”
“Si mwisho. Ni sababu ya kuanza hearing upya.”
Bi. Salma alirudi na nakala zilizotiwa muhuri. “Nimeweka note kwamba packet ya awali iliruka page 8. Page hiyo haikuwa tupu; ilikuwa na continuation ya event log.”
Asha akamwangalia. “Unaweza kuandika hilo kwenye file?”
“Nimeandika.”
Dr. Kondo alisoma note, akasaini chini yake, kisha akaiweka pamoja na nakala. “Board itapinga kwamba omission ilikuwa clerical.”
“Iwe clerical,” Asha alisema. “Kosa la karani linaweza bado kuwa material.”
Dr. Kondo alimtazama kwa muda. “Hilo ni neno zito.”
“Uamuzi uliofanywa bila muda wa disconnect ni mzito pia.”
Kwenye korido, mtu alisukuma trolley ya mafaili. Sauti ya magurudumu ilikaribia, ikapita, kisha ikapotea kwenye kona. Asha aliingiza archive page ndani ya folder lake, juu ya statement ya Musa na log ya Kelvin. Sasa kulikuwa na tofauti ya saa mbili ambazo hazingeweza kubaki kama maelezo ya chini.
“Utaomba nini kwenye hearing?” Dr. Kondo aliuliza.
“Packet kamili isomwe. Raw log iingie. Na kila mtu aseme anachojua, si kile anachokisia.”
“Hata Mariam?”
Asha alikaza mkono kwenye faili. “Hasa Mariam.”
Dr. Kondo akafungua mlango wa records office. “Nitapeleka request ya hearing.”
Asha alitoka akiwa na nakala za archive. Kwenye ubao wa placement, jina lake lilikuwa bado limefutwa, lakini sasa alikuwa na karatasi iliyoweza kuonyesha kwa nini uamuzi wa kwanza haukuwa na mstari mzima.
Alipofika mwisho wa korido, alifungua tena archive page. Chini ya muhuri wa Bi. Salma kulikuwa na sentensi iliyochapishwa kutoka kwenye log. Asha akaisoma kwa sauti ya chini: Archive says “disconnected 09:42”; allegation cites 09:47.
---