Leila aliomba kibali cha kukagua eneo la Bahari Crown Resort kabla saa sita mchana.
Farid alifika akiwa na wakili.
“Tunashirikiana,” alisema, “lakini sitaruhusu huzuni ya familia moja kuharibu uwekezaji wa kijiji kizima.”
Rehema akamjibu, “Uwekezaji wako una spika chini ya mizizi.”
Farid akamwangalia kana kwamba alikuwa mtoto aliyeshindwa kuelewa jambo rahisi.
“Wafanyakazi wanaweka vifaa vya mawasiliano.
Wengine husikiliza muziki.”
“Spika hii ilikuwa imeelekezwa kwenye njia ya Hamisi.”
“Basi pata aliyefanya.”
Leila aliwaongoza mpaka eneo la kebo. Walifukua kwa uangalifu na kupata spika mbili ndogo za kuzuia maji, betri, kifaa cha kucheza faili na kihisi ya mwendo.
Moja ilikuwa na kadi ya kumbukumbu.
Rehema aliifungua kwa kompyuta yake.
Kulikuwa na faili zenye majina ya watu wa kijiji.
**SALMA_CALL_01**
**BIBI_WARNING_02**
**CHILD_CRY_CREEK**
**HAMISI_PATH**
Rehema alihisi tumbo lake likikaza.
“Hii ni sauti ya Mama.”
Alifungua faili.
Sauti ya Salma ilisema, “Hamisi, mwanangu.”
Ilikuwa sawa na ile ya usiku wa kwanza, lakini si kamili.
Rehema aliisikia sasa: mwisho wa neno ulikuwa umekatwa, pumzi ilirudiwa, na kelele ya redio iliongezwa juu.
“Wameitengeneza kutoka rekodi ya zamani,” alisema.
Leila akamuuliza Farid, “Nani ana ufikiaji wa vifaa hivi?”
Farid akamgeukia msimamizi wake.
Mwanaume huyo alisema, “Mimi sijui.”
Leila akaagiza vifaa vichukuliwe.
Wakati walipokuwa wakiondoka, Rehema aliona alama za rangi kwenye mashine ya kuchimba. Kwenye mchoro wa ukuta wa ofisi ya muda, eneo la mbuyu na redio lilikuwa limezungukwa kwa rangi nyekundu.
“Kwa nini?” aliuliza.
Wakili akasimama mbele ya mchoro.
“Ni sehemu ya hatua ya pili ya mradi.”
“Hatua gani?”
“Maeneo ya kitamaduni yataunganishwa katika kituo cha wageni.”
Yusuf, aliyekuwa nyuma, akasema, “Hujapewa ardhi ya redio.”
Farid akatabasamu. “Bado.”
Nje ya ofisi, mfanyakazi mmoja kijana alimgusa Rehema mkono kwa haraka.
“Usiku,” alisema bila kumtazama. “Wanaweka spika, lakini siku moja walizisikia wenyewe.”
“Nani?”
“Msimamizi na watu wa kuchimba.”
“Nini walichosikia?”
“Majina yao.”
Kabla Rehema hajauliza zaidi, kijana aliondoka.
Leila aliagiza msimamizi wa eneo, fundi wa sauti na mfanyakazi kijana Juma wahojiwe tofauti. Alifanya hivyo ndani ya ofisi ya muda ya mradi, akiwazuia kuwasiliana kwa simu.
Farid alilalamika kwamba polisi walikuwa wakitengeneza tamasha, lakini Leila alimpa chaguo mbili: kukaa kimya au kuondoka nje ya eneo la mahojiano.
Rehema aliketi na fundi wa sauti, mwanaume aliyeitwa Bakar. Mwanzoni alisema alifunga spika kwa ajili ya matangazo ya usalama. Alipoonyeshwa majina ya faili, alibadilisha maelezo na kusema msimamizi alimpa kadi tayari.
“Ulisikia sauti kabla hujaweka spika?”
Rehema aliuliza.
Bakar akatazama kamera ya polisi.
“Hapana.”
“Juma amesema watu wa kuchimba walisikia majina yao.”
“Wafanyakazi husimulia mambo.”
“Na wewe?”
Bakar akasugua kiganja chake. “Nilisikia redio ikiita mtoto wangu.”
Leila aliinua kalamu. “Mtoto wako yuko hai?”
“Alikufa akiwa mchanga.”
“Spika ilikuwa imeunganishwa?”
“Haikuwa bado.”
Farid alipiga mlango kutoka nje, akidai mahojiano yamesimama mpaka wakili wake arudi. Bakar alinyamaza mara moja.
Rehema aliona hofu yake haikuwa tu ya polisi.
Alikuwa anaogopa mtu ambaye angelipa mshahara wake kesho.
Kwenye kompyuta ya kadi, Rehema alipata faili ya maagizo ya ufungaji. Kila spika iliwekwa karibu na nyumba ya mtu aliyekataa kuuza ardhi. Faili nyingine ilikuwa na ratiba za familia—saa wanazorudi kutoka sokoni, majina ya waliokufa, na sehemu walizopenda kutembelea.
Hiyo haikuwa mizaha ya wafanyakazi. Ilikuwa kampeni ya kuwatisha watu kwa usahihi.
“Wamekusanya maombolezo ya kila familia,” Rehema alisema.
Leila akajibu, “Hii ni ushahidi wa vitisho, ufuatiliaji na huenda kupanga utekaji.”
Rehema alifungua folda ya Hamisi. Kulikuwa na picha za karakana yake, mazungumzo yake na maafisa wa ardhi, na rekodi ya siku aliyomwambia Farid hatasaini. Faili ya mwisho ilikuwa ramani ya njia kutoka nyumba ya Bibi mpaka mikokoni.
Kando yake kulikuwa na maelezo:
**SUBJECT WILL FOLLOW MOTHER VOICE. SECOND VOICE IF RESISTANCE.**
Rehema alihisi baridi. Watu hawa hawakuwa wametumaini tu Hamisi atatoka. Walikuwa wamemjifunza.
“Second voice ni nani?” Leila aliuliza.
Rehema akatafuta. Faili haikuwepo.
Juma, aliyekuwa anahojiwa chumba kingine, alianza kupaza sauti. “Sikujua wangemchukua! Nilifikiri atatoka tu na tukampige picha!”
Leila akaenda kwake. Juma alikiri kusaidia kuficha spika, lakini alisema usiku wa Hamisi watu wawili wa Farid walikuwa wakisubiri karibu na karakana.
Walipofika mikokoni, Hamisi hakuonekana tena.
Walikuta nyayo zikielekea kwenye shimo la mizizi na kusikia sauti zao wenyewe kutoka chini.
“Mmoja wao alikimbia,” Juma alisema. “Mwingine bado hajaja kazini.”
“Jina?”
“Kassim.”
Farid alipoulizwa, alisema Kassim ameenda Mombasa kwa dharura ya familia.
Leila aliomba rekodi za gari, malipo na simu. Pia aliagiza resort isitishe kuchimba karibu na mizizi mpaka ukaguzi wa mazingira ufanyike.
Nje ya uzio, baadhi ya wanakijiji walikuwa wamekusanyika. Wengine walimshutumu Farid.
Wengine walimlaumu Rehema kwa kurudisha hofu ambayo Bibi alikuwa ameificha.
Mwanaume mmoja alisema mradi huo ndio nafasi yao ya kazi; mwanamke mwingine akasema kazi haikuwa na maana ikiwa ardhi yao ingeuzwa kwa sauti za watu waliokufa.
Rehema aligundua jambo ambalo halikuonekana kwenye faili: Farid hakuhitaji kijiji kizima kiamini mizimu. Alihitaji watu wagawanyike kiasi cha kutoweza kupinga pamoja.
Jioni, Leila alithibitisha kwamba kadi ya kumbukumbu ilikuwa na rekodi kadhaa za kutisha.
Faili zilikuwa zimetengenezwa katika kompyuta iliyosajiliwa kwa kampuni ndogo inayofanya kazi kwa Bahari Crown.
“Basi Farid alitengeneza kila kitu,” Rehema alisema.
Leila akasema, “Alitengeneza baadhi.”
“Hamisi alipotea kwa sababu ya sauti hiyo.”
“Huenda mtu alimchukua baada ya kumtoa nyumbani.”
“Na mkanda wa 1998?”
“Bado hatujui.”
Rehema alihisi faraja ya muda mfupi.
Farid alikuwa binadamu.
Binadamu walikuwa na njia, vifaa na makosa.
Usiku huo, Leila aliweka spika zote mbili ndani ya mfuko wa ushahidi, akazifunga na kuzihifadhi kituoni.
Saa 3:17, simu yake ililia.
Hakukuwa na nambari.
Alipojibu bila kusema, sauti kutoka upande mwingine ilikuwa yake mwenyewe.
“Inspector Leila Hassan,” ilisema.
“Tunajua jina lako lote.”
Ndani ya mfuko wa ushahidi uliokuwa mita tatu kutoka kwake, spika iliyokatwa betri ikaanza kutetemeka.
Maelezo ya kina ya sura ya 7 yaliandikwa kulingana na muundo halisi wa hadithi.