BackNyumba Isiyouzwa
This chapter is saved on your device for offline reading
Chapter 13

— Wapangaji Mezani

Walipofunga kikao, kila upande alipata draft ile ile na saa ishirini na nne za kuonyesha makosa. Amina alikataa kusaini makubaliano usiku huo. Alitaka fundi wa saa aone hesabu zake, warithi waone vacancy risk, na manager wa muda athibitishe gharama za kawaida. Zulekha alisema huo ulikuwa ucheleweshaji wa kwanza aliouona ambao haukumfanya ahisi anafukuzwa. Amina aliandika maoni hayo pembeni ya daftari lake.

Majadiliano hayakuwa laini kama Amina alivyotarajia. Fundi wa saa alisema ongezeko lolote lingemtoa. Mmiliki wa salon alisema angeweza kulipa zaidi ikiwa mfumo wa maji ungetengenezwa. Zulekha alitaka kujua kwa nini wapangaji wa zamani wabebe gharama ya deni ambalo hawakulitengeneza.

“Hamlibebi deni,” Amina alisema. “Mnalipa kodi ya biashara. Swali ni kiwango gani kinaweza kuwa cha haki na endelevu.”

“Na nani anaamua haki?”

“Ndiyo maana tuko hapa.”

Warithi wawili walitaka market rate mara moja. Yusuf aliwaonyesha clauses za renewal na notice. Amina akaonyesha kwamba eviction na vacancy ya miezi kadhaa ingeweza kupunguza mapato zaidi kuliko ongezeko la hatua. Hoja ya haki na hoja ya biashara, kwa mara ya kwanza, zilikuwa upande mmoja.

Mariam alipendekeza maintenance account iwe na report ndogo inayoweza kuonekana kwa wapangaji waliokuwa na mikataba mirefu. Mmoja wa warithi alipinga. “Hawa si shareholders.”

Zulekha akajibu, “Lakini miaka yote mlipotuambia repair imekula kodi, tulikuwa shareholders wa maumivu.”

Kimya kilifuata.

Amina akabadilisha proposal. Wapangaji hawangepata control ya ownership, lakini representative angeona matumizi ya maintenance fund na kuwasilisha objections. Kodi ingepanda kwa hatua, na kila ongezeko lingeambatana na ratiba ya repairs.

“Usituweke kwenye report yako kama watu uliowaokoa,” Zulekha alisema baadaye.

Amina akamtazama. “Nilikuwa nimeandika ‘tenant protection framework.’”

“Bado unasikika kama umetuletea zawadi.”

Amina akafuta maneno hayo. “Joint tenancy terms?”

“Bora.”

Marekebisho hayo yalikuwa madogo kwenye karatasi, lakini makubwa kwa Amina. Alikuwa amezoea kuwa mtaalamu anayekuja na jibu. Sasa alilazimika kukubali kwamba watu waliokuwa kwenye mfumo walikuwa na maarifa ambayo spreadsheet haikuwa nayo.

Zulekha alipofika kwenye kikao, alikataa kiti kilichowekwa nyuma ya warithi.

“Kwa nini sisi tuko hapa kama audience?” aliuliza.

Hakusubiri jibu. Akachukua kiti, akakiburuta mpaka mezani na kukaa mkabala na Amina.

Yusuf alificha tabasamu. Mariam hakuficha lake.

Amina akafungua jedwali la gharama. “Leo hatuzungumzi umiliki. Tunazungumzi mikataba, rent na maintenance.”

“Vizuri,” Zulekha alisema. “Kwa sababu hatutaki hisa zenu. Tunataka tusiamke asubuhi tukute kufuli mpya.”

Wapangaji wengine watatu walikuwa wamekuja. Fundi wa saa, mwenye salon na mama wa vipodozi. Warithi wawili waliokubali kushiriki walionekana kutoridhika na wingi wa watu, lakini walikaa.

Yusuf alianza kwa kueleza mikataba iliyopo. Baadhi ilikuwa ya miaka mingi na clauses za renewal. Mingine ilikuwa ya muda mfupi. Notisi za kuondoka zilizotumwa mapema zilikuwa na matatizo ya muda na, kwa baadhi ya maduka, masharti ya notice.

Amina akaweka namba mezani.

“Gharama za maintenance halisi ni hizi. Deni la halali ni hili. Kodi za sasa, zikirekodiwa vizuri, zinaweza ku-support sehemu kubwa, lakini lazima reserve ya repairs ijengwe.”

Mmoja wa warithi akasema, “Basi kodi iende market rate mara moja.”

Zulekha akamgeukia. “Market rate ya duka ambalo nimejenga wateja miaka kumi na nane? Na repairs nilizolipia?”

“Jengo ni la familia.”

“Biashara ni yangu.”

Amina akainua mkono. “Ndiyo maana tunahitaji transition, si shock.”

Akatoa proposal: ongezeko la hatua kwa hatua kwa miaka mitatu, mikataba mipya yenye notice wazi, na account tofauti ya maintenance ambayo statements zake zingeonekana kila robo mwaka.

Zulekha akasoma. “Hii paragraph ya kamati. Wapangaji hawana mtu?”

“Nilifikiri audit reports zitatosha.”

“Hapana.”

Amina akamtazama.

Zulekha akaendelea. “Usituweke kwenye hadithi yako kama watu waliokolewa na Amina. Kesho ukienda Nairobi, nani anauliza kama paa limekarabatiwa kweli?”

Maneno hayo yalimuingia moja kwa moja.

Amina akachukua kalamu. “Pendekezo lako?”

“Mwakilishi mmoja wa wapangaji kwenye kamati ya maintenance. Hana vote ya umiliki. Lakini anaona matumizi ya account.”

Yusuf akasema, “Inawezekana kutenganisha governance ya property na oversight ya maintenance.”

Warithi wawili wakapinga mara moja. “Tunawapa outsiders control?”

“Si control,” Amina alisema. “Visibility.”

“Leo visibility, kesho wanataka shares.”

Zulekha akacheka. “Mimi nataka duka langu, kaka. Hisa zenu zibaki zenu.”

Mazungumzo yalichukua zaidi ya saa mbili. Hayakuwa safi. Wapangaji walitaka security zaidi. Warithi walitaka flexibility. Amina alikataa clause ya rent freeze ya miaka mitatu kwa sababu ingeweza kufanya repayment plan ishindwe. Wapangaji wakakataa redevelopment clause isiyo na minimum notice.

Hatimaye walifikia framework ya kuendelea kujadili: step-up rent iliyoainishwa, account ya maintenance, independent annual review, na seat moja ya observer kwenye kamati ya maintenance.

Mariam akasema, “Account hiyo isiwe chini ya mtu mmoja.”

Amina akamwangalia. “Two signatories plus digital visibility.”

“Na receipts,” Zulekha akaongeza.

“Na receipts,” Amina akasema.

Kikao kilipoisha, Amina alihisi amechoka zaidi kuliko baada ya mahakama. Lakini tofauti ilikuwa wazi: wapangaji hawakuwa tena mafaili ya ushahidi. Walikuwa sehemu ya solution.

Yusuf alimpa simu yake.

“Email mpya.”

Bahari Crown Developments ilikuwa imeongeza offer. Bei mpya ilikuwa karibu asilimia kumi na tano juu ya ya awali, kwa masharti kwamba familia i-clear dispute na kutoa direction ndani ya saa arobaini na nane.

Zulekha alisoma uso wa Amina. “Kubwa?”

“Ndiyo.”

“Basi sasa mtajua kama mnataka haki au mnataka tu buyer mbaya aondoke.”

Amina akafunga laptop.

“Kesho tutajua.”

Wakati wa mwisho, Amina aliomba kila upande useme jambo moja ambalo halitakubali. Warithi walitaka uwezo wa kurekebisha rent baada ya term. Wapangaji walitaka notice isiyoweza kubadilishwa kwa simu. Hapo waligundua maeneo ya mgogoro yalikuwa machache kuliko hotuba zao zilivyofanya yaonekane.

Yusuf aliandika minutes na kuzisoma kwa sauti kabla watu kuondoka. Zulekha akarekebisha sentensi moja iliyosema wapangaji “walikubali” proposal. “Tulisema tuko tayari kuendelea kujadili,” alisema. Yusuf akabadilisha. Amina alitabasamu; language ya record ilikuwa imeanza kuwa mali ya kila mtu mezani.

Amina aligawa draft ya proposal kwa kila mpangaji, si kwa Yusuf pekee. “Mtakayokubali lazima muone wenyewe,” alisema. Zulekha akasema ndiyo mara ya kwanza katika miaka mingi familia imewapa karatasi kabla ya uamuzi.

Mjadala mkali zaidi ulikuwa juu ya rent increase. Warithi walitaka asilimia ishirini mara moja. Wapangaji walipendekeza tano. Amina akaonyesha impact ya kila figure kwenye debt service. Kwa asilimia tano, reserve ingekuwa karibu sifuri. Kwa ishirini, biashara mbili zilionyesha kuwa zingeweza kuondoka.

“Basi figure ya katikati si haki moja kwa moja,” Yusuf alisema. “Tunahitaji step structure.”

Walitengeneza ongezeko la hatua mbili, likihusishwa na repairs mahususi ambazo familia ingekamilisha. Ikiwa roof drainage na common lighting hazikufanyika kwa deadline, sehemu ya increase ingeahirishwa. Hilo liliwafanya warithi kuwajibika pia.

Zulekha akasema, “Sasa hiyo ni contract. Sio sisi kulipa na kuomba.”

Amina aliona nguvu ya sentensi hiyo. Mfumo wa zamani ulikuwa umeweka familia kama mwenye neema na wapangaji kama waombaji. Mfumo mpya ulipaswa kuwa na wajibu pande zote.

Wakati wa lunch break, fundi wa saa alimwonyesha Amina saa ya zamani ya Saada ambayo alikuwa ameirekebisha miaka iliyopita. “Alikuwa analipa kwa wakati,” alisema. “Lakini pia alikuwa mkali.”

Amina akasema, “Hilo naamini.”

“Usifikiri tulikaa hapa kwa sababu familia yenu ilikuwa malaika. Tulikaa kwa sababu biashara ilikuwa nzuri na tulijua terms.”

Hilo lilimsaidia Amina kutoifanya historia ya Nyumba ya Taa kuwa hadithi ya nostalgia. Wapangaji hawakuwa sehemu ya mapambo ya urithi wa Saada. Walikuwa wafanyabiashara waliokuwa na maslahi yao.

Mwisho wa kikao, proposal haikuwa perfect, lakini kila mtu alijua nini anatoa na nini anapata. Hapo ndipo email ya ofa mpya ikaingia—namba kubwa iliyoweza kufanya saa mbili za negotiation zionekane kama kupoteza muda.

Reading settings
Line spacing
Theme