Amina alikuwa ametoka kwenye kituo cha mabasi akiwa na faili la HR kwenye begi alipomwona Salma ameketi kwenye meza ya nyuma ya Café Kivuli. Salma alikuwa amevaa kofia na shati lililokuwa kubwa mabegani, lakini Amina aliitambua mikono yake kabla ya kutambua uso. Mikono ile ilikuwa imebeba sufuria, mifuko ya mchele na tray za keki kwenye harusi nyingi walizowahi kuandaa pamoja.
Salma aliinua mkono. “Usiondoke.”
“Nilidhani hutaki kuonekana.”
“Sikutaka kuonekana na watu wa KopaPapo. Wewe ni tofauti.”
Amina alisogea kwenye meza, lakini hakukaa mpaka aone mlango wa nyuma na barabara ya kutokea. Hakutaka mazungumzo yawe kama ule usiku wa kwanza, Salma akilia na yeye akibonyeza simu bila kuuliza.
“Ulinipigia?” Salma akauliza.
“Nimekupigia mara nyingi. Nilienda Mbuyuni. Mama Tatu alisema umeondoka na vifaa.”
Salma akatazama kikombe chake. “Nilikuwa nimebanwa.”
“Ulikuwa umenibanisha pia.”
Mhudumu akaleta maji. Salma akangoja mpaka aondoke, kisha akatoa bahasha ndogo mfukoni. Ndani kulikuwa na noti zilizokunjwa kwa makini.
“Hii ni sehemu ya kwanza,” Salma akasema. “Nikiuza oven ndogo iliyobaki, nitapata nyingine. Chukua, walau collections zikae.”
Amina hakugusa bahasha. “Unataka nichukue pesa ili nifunge dispute?”
“Nataka usiwe unaumia kwa sababu yangu.”
“Hilo lingekuwa rahisi kama issue ilikuwa pesa tu.”
Salma aliegemea kiti. “KopaPapo walibadilisha terms. Mwanzoni nilielezwa ni loan ya biashara, na wewe ungekuwa contact wa verification. Baadaye waliniambia kuna hatua ya kuunganisha repayment. Nilidhani ni formality. Nilipochelewa, walinitumia amount ambayo sikuomba.”
“Ulipata loan ya kwanza?”
“Ndiyo.”
“Na ya pili?”
Salma akanyamaza. Amina akamwacha. Alijifunza kwenye service desk kwamba ukimjazia mtu ukimya, anaweza kukupa jibu ambalo anadhani unataka, si lile analojua.
“Ya pili iliingia,” Salma akasema hatimaye. “Lakini sikuomba kwa device yako wala kwa jina lako.”
“Ndio maana nakuuliza ulishindwa kuniambia nini?”
Salma akapinda bahasha kwa kidole. “Nilikuwa nimeajiri watu wawili wa event, supplier alikuwa anadai, na mteja mkubwa alighairi siku mbili kabla ya hafla. Nilipoona pesa imeingia nilifikiri mfumo umerekebisha ombi la kwanza. Nilijua kuna kosa, lakini nilisema nitazungumza na wao nikishapata nafasi.”
“Ulipata nafasi ya kunitumia ujumbe wa kusema usishtuke ukiona notification nyingine.”
Salma akafumba macho kwa sekunde. “Nilijua notification ingeonekana. Sikuweza kusema kila kitu kwenye chat.”
Amina alihisi hasira ikimvuta mbele, lakini akaweka mikono juu ya faili. “Uliweza kusema kwenye simu.”
“Ulinipigia ukiwa kazini. Ulinambia huna muda.”
“Nilisema nitatazama verification baadaye. Si kwamba unaweza kuniacha na deni la pili.”
“Sijasema ni haki.”
“Lakini umesema mfumo ulibadilisha terms. Una record?”
Salma alitoa simu yake. Screen ilikuwa imepasuka upande wa juu, na line ya SIM haikuonyesha network. Alifungua gallery, akaonyesha picha ya screen yenye kiasi cha kwanza, kisha akafunga haraka.
“Nina screenshots chache. App ilinitoa nje baada ya kubadili SIM.”
“Kwa nini ulibadili SIM?”
“Iliibiwa kwenye daladala.”
“Uli-report?”
“Ndio, lakini report haijibu kwa nini mkopo wa pili ulikuja.”
Amina aliangalia simu hiyo. Hakumwamini Salma kikamilifu, lakini hakutaka kutengeneza villain rahisi kwa sababu alikuwa ameumia. Chumba cha café kilikuwa na kelele za blender na vijana waliokuwa wakijadili mechi. Kwenye maisha mengine, wangeweza kuagiza chai na kupanga event ya Jumamosi. Sasa kila kitu kilikuwa na reference number.
“Nitaweka pesa hii kwenye bahasha yako,” Amina akasema. “Sitachukua.”
Salma akakunja uso. “Unataka nife njaa ili uonyeshe point?”
“Nataka kila malipo yawe kwenye record. Hatuwezi kujenga settlement kwenye pesa ya mezani halafu kesho mtu aseme nilikubali deni lote.”
“Basi sema unataka nini.”
“Nataka uende kwenye formal review. Utoe screenshot zako. Uandike lini ulipoteza SIM, lini uliona disbursement na kwa nini hukuniambia mara moja.”
Salma akacheka kwa uchungu. “Unanizungumza kama procurement supplier.”
“Ninazungumza kama mtu ambaye jina lake liko kwenye repayment report.”
Salma alitazama dirishani. “Kama nikienda review, watalifunga kabisa biashara yangu.”
“Kama hukwenda, mimi nitabeba kila kitu ambacho mfumo umeandika.”
Salma alifungua bahasha tena, akahesabu noti bila kuzitoa. “Nikiandika statement, watauliza kwa nini nilipokea pesa.”
“Ukipokea, sema ulipokea. Ukikataa kuomba, sema hukuomba. Ukweli hautakusaidia kama unauficha ili uonekane safi.”
“Wewe mwenyewe ulikuwa unataka nionekane mtu wa kukusaidia.”
Amina akakunja uso. “Nilitaka msaada wa dakika mbili. Nilikosea kwa kutosoma. Lakini kosa langu haliwezi kuwa ruhusa ya kila kitu kilichokuja baada yake.”
Salma akafungua notes kwenye simu yake. Kulikuwa na tarehe nyingi bila maelezo: siku ya kwanza ya loan, ujumbe wa supplier, simu iliyokosa kupokelewa, na line iliyoandikwa *Musa alisema tutaongea kesho*. Amina akamwomba amtumie nakala ya notes pamoja na screenshots, si kupitia chat iliyokuwa imefutika, bali kwa barua pepe yenye subject na tarehe.
“Utanihifadhi kama ushahidi,” Salma akasema.
“Nitahifadhi alichotuma, na utaona kila kitu ninachowasilisha.”
Huo haukuwa msamaha. Salma alijua, na Amina alijua. Waliketi dakika chache wakipanga tarehe ya kwenda lender, wakitenganisha loan ya kwanza na ya pili kwenye karatasi moja. Salma aliandika kwamba alikubali kutumia pesa ya kwanza kuokoa event; hakutia sahihi sehemu ya kukubali repayment classification ambayo hakuwahi kuisoma. Amina akaandika kwamba alikuwa ameweka OTP yake bila kudai kuwa hakugusa simu.
Walipomaliza, Amina alisukuma karatasi katikati ya meza. “Kesho utakuja na hii?”
Salma hakujibu mara moja. “Nitakuja.”
“Usinitumie mtu mwingine.”
“Nitakuja mwenyewe.”
Amina akahifadhi nakala hiyo, akilipa chai yao kwa kadi yake na kuomba risiti. Hata mkutano wa rafiki wawili sasa ulihitaji uthibitisho wa muda, kiasi na mtu aliyefanya uamuzi.
Alimwomba Salma aandike pia kile ambacho hakukumbuka: ni nani aliyekuwa na simu wakati wa screen ya pili, ni nani aliyekuwa na access ya SIM, na kama alituma password kwa mtu mwingine. Salma alikasirika kwa swali hilo, lakini akaandika “unknown” badala ya kujaza nafasi kwa dhana. Amina akajua walikuwa wameanza kutumia lugha ambayo lender angelazimika kuelewa.
Kwa muda, Salma hakusema. Kisha akasukuma bahasha kurudi upande wake. “Kuna mtu kwenye lender alisema logs zinaonyesha device. Kama unataka ukweli, waombe waonyeshe device iliyofungua mkopo wa pili.”
---