Leila alipofika nyumbani saa tatu asubuhi, alifikiri angepata ukimya. Badala yake alikuta mwanga wa jikoni umewashwa na Nuru amekaa mezani akiwa amevaa hoodie juu ya nguo za mazoezi.
“Nimekuambia usinisubiri,” Leila alisema huku akiweka funguo chini.
“Sikuwa nakusubiri.”
Jibu hilo lilikuwa la kawaida kwa Nuru, lakini sauti haikuwa. Kulikuwa na ukavu mdogo, na mkono wake wa kulia ulikuwa umefichwa kwenye mfuko wa hoodie.
Leila hakusema “nionyeshe.” Alienda kwanza kwenye sinki, akanywa maji na kumtazama dada yake kwa pembeni. Nuru alikuwa amechoka, lakini macho yake yalikuwa makali kupita kawaida. Kwenye meza kulikuwa na begi la wellness camp ya wanariadha. Pembeni yake, karibu kufichwa na receipt, kulikuwa na vial ndogo yenye cap ya fedha.
Leila akasimama.
“Nuru, hiyo ni nini?”
Nuru akafuata macho yake. “Injection ya recovery.”
“Ulipewa wapi?”
“Camp.”
“Leo?”
“Jana mchana.”
Leila alihisi tumbo likijikaza. Hakutaka kumtisha kwa sababu ya kitu ambacho hakijathibitishwa. Lakini alipoona mikono ya Nuru ikitetemeka kidogo, hofu yake ya dada mkubwa ikapanda haraka kuliko reasoning yake ya mfamasia.
“Tunakwenda hospitali.”
“Hapana.”
“Nuru—”
“Nimesema hapana.”
Leila akafunga mdomo. Hapo ndipo tofauti kati ya kumlinda mtu na kumtawala ilipoanza kuwa na uzito wa kweli.
“Una dalili gani?” aliuliza baada ya sekunde chache.
“Joto. Sauti zinakuwa kali usiku. Jana nilikuwa na nguvu nyingi sana, halafu asubuhi sikuweza kukumbuka sehemu ya safari ya kurudi.”
Leila alisikia kila neno kama kengele. “Memory gap?”
“Kidogo.”
“Na bado hutaki hospitali?”
“Nataka nijue kwanza unataka kunipeleka kama dada yangu au kama case yako.”
Swali hilo lilimchoma. Leila alivuta kiti na kukaa upande mwingine wa meza.
“Kama dada yako, nataka uwe salama. Kama mfamasia, siwezi kuamua diagnosis kutokana na vial moja na dalili. Na siwezi kukuingiza registry bila ruhusa.”
Nuru akatoa mkono mfukoni. Kulikuwa na scratch kwenye knuckle ambayo hakuweza kueleza vizuri. “Ukipiga simu kwa Samwel?”
“Nitafanya tu ukikubali, isipokuwa ukiwa huwezi kufanya uamuzi au uko kwenye emergency ya wazi.”
“Bado naweza kuamua.”
“Ndiyo.”
Nuru alionekana kushangaa kidogo kwamba Leila hakupinga.
Leila aliomba ruhusa ya kuona vial. Nuru akaisogeza mezani lakini akaweka kidole juu yake. “Hii haimaanishi unaweza kuichukua.”
“Nitaangalia tu hapa.”
Label haikusema Calm-X. Iliandikwa RECOVERY N-PLUS, formula ya wellness partner ambayo Leila hakuijua. Lakini chini ya lot number kulikuwa na distributor code. Prefix yake ilikuwa NC-D7.
Leila hakusema chochote mara moja.
“Unaijua?” Nuru akauliza.
“Ninaiona prefix inayofanana na kitu nilichokiona kazini. Kufanana hakuthibitishi source.”
“Umeanza tena.”
“Nimeanza nini?”
“Kuzungumza kama report.”
Leila akavuta pumzi. “Sawa. Ninaogopa.”
Hilo lilikuwa gumu kusema kuliko jargon yote.
Nuru akatazama meza. “Na mimi ninaogopa. Lakini sitaki kuamka kesho nikikuta umeamua kila kitu kwa niaba yangu.”
Leila akakumbuka Elias akisema msinifanye kesi yenu. Sasa maneno yalikuwa yameingia nyumbani kwake.
“Nifanye nini ambacho unakubali?”
Nuru akafikiria. “Piga picha ya vial. Usichukue. Usinisajili. Na nitakubali Samwel anipime mchana, si Nocturne.”
“Unaweza kuahidi ukipata episode kali kabla ya hapo tutakwenda ER?”
“Ndiyo. Lakini si ambulance yao.”
“Tumekubaliana.”
Leila alitoa simu. Kabla ya kupiga picha aliweka vial kwenye karatasi nyeupe, bila kuifungua. Alipiga picha ya label, lot na distributor code. Kisha akairejesha mbele ya Nuru.
“Unaweza kuniambia wellness camp ilikupa consent form gani?”
Nuru akaingia kwenye email yake mwenyewe. “Ilikuwa generic. Recovery support. Hakuna jina la Nocturne.”
“Usinitumie email yote. Nitumie page ya product consent tu kama unataka.”
Nuru akafanya hivyo.
Wakati file ilipofika, Leila alikiona kitu kingine. Footer ya form ilikuwa na distributor legal name tofauti na Nocturne, lakini code ya inventory ilikuwa NC-D7. Aliifungua picha ya batch CX-41N aliyokuwa amehifadhi kwenye incident folder ya kazi. Distributor prefix ilikuwa hiyo hiyo.
“Nuru.”
“Usiseme nimekwambia.”
“Sitasema umefanya kosa.”
“Basi sema unachojua.”
Leila akageuza simu ili Nuru aone picha zote mbili. “Hii ni Calm-X batch kutoka Kioo. Hii ni vial yako. Majina ya bidhaa ni tofauti. Lakini distributor prefix ni ile ile.”
Nuru alikaa kimya kwa muda mrefu.
“Kwa hiyo wanatuwekea Calm-X kwa majina mengine?”
“Hatuna ushahidi wa kusema hivyo. Inaweza kuwa distributor mmoja anayeshughulikia bidhaa tofauti. Tunahitaji chain.”
Nuru akacheka bila furaha. “Sasa jargon yako imenisaidia kidogo.”
Leila naye akatabasamu kwa sekunde moja tu.
Kisha akatuma disclosure message kwa Zawadi Rono: family member with potentially related exposure; consent limited; details available through independent route. Hakutuma picha ya Nuru kabla ya kuuliza.
“Nitume code tu kwa Board?”
“Code, ndiyo. Jina langu, bado hapana.”
Leila akafanya hivyo.
Huo ulikuwa mwanzo wa conflict ambayo hangeweza kuichunguza kana kwamba haimuhusu. Alikuwa amepoteza nafasi ya kujiona kama observer asiye na stake. Lakini angalau Nuru alikuwa bado mmiliki wa habari zake.
Kabla ya kwenda kulala, Nuru alimzuia mlangoni. “Kuna jambo moja zaidi.”
Leila akageuka.
“Kesho usiende Board ukasema nimekataa hospitali kana kwamba mimi ni mgumu. Nilichokataa ni kwenda sasa bila kujua mngechukua data gani.”
Leila alisikia aibu ndogo kwa sababu hiyo ndiyo namna ambayo angeweza kuandika haraka: patient declined hospital. Sahihi kwa maneno machache, lakini pungufu kwa maana.
“Nitaandika kwamba umekubali assessment ya Samwel na umeweka limits za data sharing,” alisema. “Na ukitaka kubadilisha consent, ni yako.”
“Good.” Nuru akatabasamu kidogo. “Sasa unaweza kuwa dada yangu tena kwa dakika mbili.”
Walikaa jikoni bila kuzungumzia dawa. Nuru alimwambia kuhusu relay ya wikiendi na hofu kwamba coach angemtoa kwenye team akijua kuhusu episodes. Leila alitaka kusema afya ni muhimu kuliko mashindano, lakini akajizuia. Badala yake aliuliza Nuru angependa taarifa gani iende kwa coach ikiwa hali ingebadilika. Nuru akasema angeamua baada ya assessment. Hilo nalo likabaki decision yake.
Baada ya Nuru kwenda chumbani, Leila alifungua tena picha mbili na kuzoom sehemu za chini za label.
Batch ya Elias na vial ya wellness ya Nuru zilikuwa na majina tofauti.
Distributor prefix ilikuwa ile ile.