BackArdhi Yenye Sauti
This chapter is saved on your device for offline reading
Chapter 13

Kiwanja Kisichohitaji Mshindi

Ofisi ya usuluhishi wa jamii ilikuwa juu ya duka la vifaa vya ujenzi, kwenye chumba chenye meza ndefu, fan iliyozunguka polepole na whiteboard iliyobeba mabaki ya marker kutoka kikao kilichopita. Jumanne asubuhi, Amina Charo, mpatanishi aliyekubali kusikiliza mgogoro wao bila kuufanya kuwa kesi ya nani ana sauti kubwa zaidi, alipachika ramani mpya ya survey upande mmoja wa ukuta na payment matrix upande mwingine.

Musa alikaa karibu na Halima. Mariam alikaa upande mwingine akiwa na Leila hakuwapo siku hiyo; alitaka mambo haya yawekwe mezani na watu waliokuwa sehemu ya transaction. Paulo alifika na simu yake iliyopasuka mfukoni. Rashid aliingia wa mwisho, akatazama saa kabla hata hajakaa.

Amina akasema, “Leo hatutajadili kama mmoja wenu ni mtu mzuri au mbaya. Tutajadili ni facts zipi zimehakikiwa na ni option gani inaweza kufanya deal isiendelee kubeba mgogoro uleule.”

Akaandika juu ya whiteboard:

TITLE. REAR OCCUPANCY / ACCESS. PAULO REFUND. PRICE / CLOSING.

“Title record?” aliuliza.

Halima akajibu, “Current registered holder ni Rashid. Hakuna transfer iliyorekodiwa kwa Paulo.”

“Rear kiosk?”

Musa akasema, “Mariam ana matumizi ya muda mrefu na contribution ya ujenzi iliyothibitishwa kwa receipts na notebook. Survey imeonyesha access corridor inahitajika kama kiosk itabaki ikifanya kazi.”

“Paulo?”

Paulo akajibu mwenyewe. “Booking payment ipo. Partial refund ipo. Balance ya laki tisa haijaelezwa.”

“Ownership?”

Paulo akavuta pumzi. “Sina proof ya transfer ya title. Issue yangu ya pesa ndiyo verified.”

Amina akatikisa kichwa. “Good. Huo ni mwanzo wa suluhu. Kila mtu anaacha claim yake ikiwa kubwa kuliko evidence.”

Rashid akaegemea nyuma. “Lakini muda wangu haujaacha kuwa mdogo.”

Amina akamtazama. “Deni lako la warehouse ni pressure ya kweli. Lakini halibadilishi geometry ya rear access wala refund balance ya Paulo.”

Rashid hakujibu.

Amina akafungua karatasi tatu. “Nimeandaa options tatu kwa discussion, si maamuzi.”

Option One: whole plot sale kama ilivyodraftiwa awali, Mariam aondoke baada ya settlement ya fedha, Paulo alipwe refund balance, Musa alipie bei iliyokubaliwa.

Mariam akasema mara moja, “Hapana.”

Amina akainua mkono. “Tutaisoma mpaka mwisho.”

Option hiyo ilihitaji compensation ya Mariam, relocation ya kiosk na access mpya. Survey estimate ilionyesha kwamba kuhamisha kiosk bila kuziba drainage kungemgharimu Rashid kiasi ambacho hakikuwa realistic ndani ya creditor deadline.

“Na mimi si crate ya kuhamishwa kwa sababu buyer anataka rectangle safi,” Mariam alisema.

Musa hakubisha. Alikumbuka kamba ya njano ikipita mbele ya mlango wa jiko.

Option Two: rear strip yenye kiosk na corridor ya access itengwe kwenye transfer ya Musa; front commercial portion iuzwe kwa bei iliyopunguzwa; corridor iwe written na measurable; workshop entrance irejewe ili isiingilie access; Paulo alipwe refund balance kabla final payment kutolewa.

Halima akavuta calculator karibu.

“Bei inapungua kwa kiasi gani?”

Amina akatoa estimate ya valuation iliyofanywa kwa frontage iliyopotea na strip ambayo haitahamishwa. Rashid akakunja uso.

“Hiyo reduction ni kubwa sana.”

Musa akasema, “Ninapoteza sehemu ya buildable frontage na display area. Hiyo ina value.”

“Lakini title yote iko kwangu.”

Amina akasema, “Ndiyo. Lakini option hii ni negotiated correction, si declaration ya title mpya. Unakubali kutohamisha sehemu fulani ili transaction iwe clean.”

Paulo akauliza, “Na mimi nilipwe lini?”

“Before final payment,” Halima alisema kabla Amina hajajibu. “Otherwise seller akipokea balance yote, leverage ya refund inapotea.”

Rashid akamwangalia. “Kila kitu mnakiweka kabla mimi nipokee pesa?”

“Ndiyo maana ni staged closing,” Amina alisema. “Si kila kitu kabla. Kila hatua ina trigger yake.”

Option Three ilikuwa cancel transaction nzima, Rashid arudishe deposit ya Musa na ashughulikie Mariam na Paulo bila buyer mpya.

Musa alihisi option hiyo ikikaa mezani kama mlango wa dharura. Ilikuwa safi kwa theory, lakini Rashid alikuwa chini ya creditor pressure. Deposit ya milioni nane inaweza kurudi kwa kuchelewa au kupasuka ndani ya deni lingine. Halima alijua hilo pia.

“Option tatu ni possible kisheria kama parties wakikubaliana,” Amina alisema, “lakini cash risk yake ni kubwa.”

Musa akauliza Rashid, “Unaweza kurudisha deposit yangu leo?”

Rashid hakusema ndiyo.

“Ndiyo point,” Halima alisema.

Amina akageukia Musa. “Wewe unataka nini baada ya kila kitu ulichojifunza?”

Musa alitazama survey. Ndoto yake ya awali ilikuwa workshop kubwa yenye entrance pana na racks mbele. Option Two ilikuwa ndogo. Corridor ilikata upande aliokuwa amepanga store ya matairi. Angehitaji kusogeza lift. Angeahirisha canopy kubwa.

Lakini ilikuwa deal ambayo haikuhitaji Mariam kufutwa, Paulo kusahaulika au Rashid kudai historia haikuhusu buyer.

“Nataka option mbili iende field test,” alisema.

Rashid akasema, “Unakubali reduction hiyo?”

“Nakubali principle ya reduction. Number tutaiweka kwa valuation na square meters zinazobaki.”

Mariam akasema, “Na corridor isiwe tu line ya marker. Iwe kwenye annex, width na route.”

“Ndiyo,” Musa alisema.

Paulo akauliza, “Na laki tisa?”

“Receipt ya refund yako iwe condition ya final payment.”

Rashid akagonga meza kwa kidole. “Mnataka mimi nilipe Paulo, niache rear strip, nipunguze bei, halafu ndiyo nipate balance. Mimi pia nina creditor.”

Halima akasema, “Suluhu si kugawanya hasira sawa. Ni kugawanya wajibu kwa facts.”

Amina akaandika sentensi hiyo pembeni ya whiteboard.

“Rashid,” alisema, “kitu gani hapa unakataa kwa fact, si kwa maumivu ya bei?”

Rashid akatazama ramani. “Nataka corridor iwe narrow enough isiharibu workshop value yote. Na sitaki wording inayosema Mariam ndiye owner wa rear strip. Hilo halijaamuliwa.”

Mariam akasema, “Sihitaji hiyo wording. Nataka use, structure na access yangu visiuzwe kana kwamba havipo.”

Hapo chumba kikawa kimya.

Musa aliona kitu ambacho hakukiona wiki iliyopita: Mariam hakuhitaji kushinda plot yote; Rashid hakuhitaji kukubali title yake ni fake; Paulo hakuhitaji kuitwa owner; yeye mwenyewe hakuhitaji rectangle yote ili biashara ifanye kazi. Kila mtu alikuwa amekuwa akizungumza kwa neno kubwa zaidi kuliko tatizo lake.

Amina akachora Option Two upya: FRONT TRANSFER AREA, REAR EXCLUDED USE AREA, SHARED ACCESS CORRIDOR. Akaandika milestones: field walk, revised survey, draft annex, refund verification, staged closing.

“Kesho tunatembea ramani,” alisema. “Hakuna clause kabla watu waione kwa miguu.”

Musa akageukia Mariam. “Kama field test inaonyesha corridor inafanya kazi, unaweza kusikiliza draft?”

Mariam hakujibu mara moja. Alisimama, akaenda kwenye ramani iliyobandikwa ukutani na kuweka kidole kwenye line nyekundu iliyopita pembeni ya eneo ambalo Musa alitaka workshop.

Mariam anaonyesha corridor na kusema, “Nikibaki na njia hii kwa maandishi, nitasikiliza option ya pili.”

---

Reading settings
Line spacing
Theme